La morte di Ansgar Ansgars Tod, Ansgar, 1961-1962
All’amore irrisolto tra Hermann e Clarissa fa da contraltare la dolcezza romantica di Evelyne e Ansgar che trovano reciproco conforto all’insoddisfazione personale per le rispettive storie familiari. Clarissa vince il concorso di violoncello con un pezzo di Hermann; lui, che si sente escluso, coinvolge la signora Moretti in virtuosistiche esibizioni canore. Juan-Marie e Volker continuano a sperimentare l’avanguardia musicale e diventano spalla consolatoria per le inquietudini notturne di Clarissa. Poi, improvvisamente, Ansgar muore per un banale incidente, ed è Evelyne, sotto shock, a portare la notizia alla Tana della volpe mentre gli amici ignari festeggiano il carnevale.