VETRINA EGITTO
Cairo Exit
Hesham Issawi
EGYPT, UNITED ARAB EMIRATES, 2010
96’, 35mm, color
Versione / Original version: Arabo (Arabic)
Sottotitoli / Subtitles: Inglese (English)
Sceneggiatura / Screenplay: Hesham Issawi, Amal Afifi
Fotografia / Cinematography: Patrik Thelander
Montaggio / Editing: Nehad Samey
Musiche / Music: Tamar Karawan
Cast: Mohamed Ramadan, Maryhan, Sana Mouziane, Saffa Galal, Ahmed Bidder, Nadia Fahamy, Abdul Rhaman, Kamal Attia
Amal ha 18 anni e desidera essere libera, come quando corre in moto per le strade polverose del Cairo insieme al suo fidanzato musulmano Tarek. Lei è una cristiana copta e non sa se scegliere tra il suo ragazzo, ansioso di lasciare l’Egitto per cercare fortuna in Italia, e la sua famiglia. L’idea di restare al Cairo, di diventare una donna povera come tante altre, la ossessiona. Gli esempi di sua sorella e della sua migliore amica non sono certo d’aiuto. Amal cerca in tutti i modi l’opportunità di emergere. Soltanto il destino determinerà la sua strada.
Yearning to be as free as she feels when motorbiking the dusty back streets of Cairo with her Muslim boyfriend Tarek, 18-year-old Amal is torn between absconding to Italy illegally by boat with her beloved, or staying in Egypt with her Coptic Orthodox Christian family. Amal cannot bear to consider the future she faces as a poor woman in Egypt, reflected in the lives of her sister and best friend. But even as Amal actively seeks out opportunities for self-sufficiency, it is ultimately fate that will determine her path.
Hesham Issawi:
Nato e cresciuto in Egitto, Hesham Issawi si trasferisce negli Stati Uniti nel 1990 per studiare Antropologia. Negli USA cambia idea e la passione per il cinema lo porta a studiare Arte e Fotografia. Si laurea nel 1999 presso il Columbia College Chicago ed inizia la carriera lavorando in una stazione televisiva locale come montatore. Dirige alcuni documentari prima di realizzare, nel 2002, il cortometraggio The Interrogation, premiato in numerosi festival internazionali, così come il successivo T for Terrorist (2003). Nel 2006 dirige il suo primo lungometraggio, AmericanEast, incentrato sulla situazione di disagio delle persone mediorientali in America dopo l’11 settembre 2001. Il film vince il premio come miglior film al Madrid Film Festival 2008.
Born in Egypt, Hesham Issawi moved to USA in 1990 to study Anthropology. In the US he changed his major from Anthropology to Art and Photography. He attended graduated from Columbia College Chicago in 1999 and began his career working in local TV station as an editor and in the documentary world before directing a few short subjects of his own. In 2002 he directed the award-winning short movie The Interrogation; in 2003 co-wrote and directed T for Terrorist. In 2006 he directed his feature debut, AmericanEast. The movie explores the plight of Middle Eastern people in America post 9/11 and won best picture in Madrid Film Festival 2008.
Premi e selezioni / Prizes and selections: Tribeca Film Festival 2011
Produzione / Production: Film House Egypt (Cairo, T +202 3 3370 802; sherifmandour@gmail.com)
World sales: Distant Horizon Films (Los Angeles, T +1 310 455 0759; bcoxdh@gmail.com)