Danube Bleu et chevaux sauvages
Blue Danube and Wild Horses
Dan Curean
ROMANIA, THE NETHERLANDS, 2009
52’, HD, color
Versione / Original version: Inglese, Romeno (English, Romanian)
Sottotitoli / Subtitles: Inglese (English)
Sceneggiatura / Screenplay: Dan Curean
Fotografia / Cinematography: Dan Curean
Montaggio / Editing: Dan Curean
Nelle paludose zone del Danubio, alla fine del regime comunista molti cavalli vennero abbandonati con la dismissione delle fattorie collettive. Questi cavalli sono sopravvissuti e nel tempo sono diventati selvaggi. Si è creata così una nuova colonia di equini unica al mondo, che cresce sempre più, anno dopo anno. Allo stesso tempo, la popolazione locale – abbandonata a se stessa allo stesso modo – lotta per sopravvivere. La storia straordinaria di un incredibile paradosso: una mandria di cavalli che aumenta e un numero di abitanti che diminuisce. E la minaccia di animali e uomini.
In the waterlogged lands of the Danube Delta, Romania, some horses were abandoned, when the collective farms collapsed at the same time as the Communist regime. They survived and in time they went wild, forming a unique colony of wild horses that is increasing. Meanwhile, the local people, who were similarly left to their own devices, are struggling to survive. This is the story of an extraordinary paradox: an increasing herd of horses and a decreasing number of villagers – and the threat of both groups.
Dan Curean:
Regista, sceneggiatore, operatore e direttore della fotografia romeno, Dan Curean lavora per diversi network televisivi e ha diretto cortometraggi e documentari come The Hahols of Letea, incentrato su una piccola comunità rurale danubiana. Nel 2010 ha curato la fotografia di Wonderland, documentario di produzione irlandese diretto da Irina Maldea, film che traccia la crescita della regista ai tempi dell’industria cinematografica in pieno regime comunista.
Dan Curean is a Romanian director, screenwriter, camera operator and DOP. He works for TV networks and has directed short movie and documentaries, as The Hahols of Letea (on a rural community in the Danube Delta). In 2010 he was director of photography for Wonderland, directed by Irina Maldea, an Irish-produced documentary about director’s experiences of growing up in the communist film industry of Romania.
Produzione / Production: Rec Production (Bucharest, T +40 740075387; george.bucur@recproduction.ro; www.recproduction.ro/wildhorses), EMS Films (Amsterdam, T +31 348745711; ton.okkerse@emsfilms.com; www.emsfilms.com), Babes Bolyai University of Cluj
World sales: Rec Production