Birobidzhan – La musica dell’anima
di Matteo Bellinelli
Svizzera, Birobidzhan, 2012, doc, 52’
Intervengono il regista e Katia Tenenbaum
Regia: Matteo Bellinelli
Fotografia: Mauro Boscarato
Montaggio: Emanuela Andreoli
Suono: Daniele Mainardi e Martina Jacoma
Produzione: RSI Radiotelevisione svizzera
La “Terra Promessa” esiste? Per molti si trova nell’ultimo lembo dell’Estremo Oriente russo, oltre la Siberia, in un luogo dal nome magico e musicale: Birobidzhan. E’ su quella terra lontana e per molti versi inospitale che il dittatore sovietico Stalin, nel 1932, fondò la Repubblica Autonoma Ebraica di Birobidzhan, ideata per accogliere tutti quegli ebrei russi che volessero vivere, più o meno volontariamente, su di una terra “loro”, secondo ideali e valori consoni alla loro storia, alle loro tradizioni, alla loro lingua, lo yiddish. Lingua che a Birobidzhan, a distanza di 80 anni, si parla ancora e che i bambini – anche quelli russi – imparano tuttora, sia all’asilo che a scuola.
Il documentario, attraverso immagini di repertorio e riprese di oggi, racconta la storia di Birobidzhan, a lungo definita “la prima Israele”, un’oasi nella quale il tempo si è a lungo fermato, per riprendere il suo corso solo da pochi anni. Un’isola felice nella quale fedi, lingue, culture e tradizioni diverse convivono in armonia, come in una autentica “terra promessa”, ospitale e tollerante. Quello che non è stato possibile realizzare con la nascita dello Stato di Israele in Palestina, esiste da quasi un secolo – anche se dimenticato – a Birobidzhan.