CONCORSO DOC OPEN EYES
Guest
José Luis Guerin
SPAIN, 2010
133’, HD, b/w
Versione / Original version: Spagnolo, Inglese, Portoghese, Cantonese (Spanish, English, Portuguese, Cantonese)
Sottotitoli / Subtitles: Inglese (English)
Sceneggiatura / Screenplay: José Luis Guerin
Fotografia / Cinematography: José Luis Guerin
Montaggio / Editing: José Tito Martínez
Musiche / Music: Gorka Benitez
Suono / Sound: Amanda Solivellas, Marisol Nievas
Durante la promozione di un suo film in diversi festival internazionali, il regista catalano José Luis Guerin vaga con una piccola camera digitale alla ricerca di un motivo o di un personaggio per il suo prossimo film. Un diario di viaggio che diventa narrazione stessa e, nell’intreccio apparentemente casuale di ognuna di queste note di viaggio, crea un film: la situazione, il conflitto, il personaggio che lo potrebbero generare. “Ciò che si osserva” si manifesta come il primo, essenziale e infinito stadio del cinema.
During his film’s promotional tour of the international festival circuit, Catalan director José Luis Guerin wanders around with a small digital camera in search of a character or impulse for his next work. In the form of a travel diary, the shooting becomes the director’s film. In the apparently casual interweaving of every one of these travels notes pulses a film: the situation, the conflict, the character that it could create. “What you see” is shown to be the first, essential and infinite stage of cinema.
Jose Luis Guerin:
Nato a Barcelona nel 1960, Jose Luis Guerin inizia la carriera di regista negli anni Settanta, quando realizza una lunga serie di cortometraggi e documentari sperimentali. Nel 1985 fa il suo esordio nel lungometraggio con il film Los motivos de Berta, premiato a Berlino (Forum). In seguito gira Innisfree (1990, presentato al Certain Regard del Festival di Cannes), Tren de sombras (1997, presentato ancora a Cannes alla Quinzaine des Réalisateurs), En costrucción (2001, Premio della giuria e premio Fipresci al Festival di San Sebastián) e En la ciudad de Sylvia (2007, in concorso alla Mostra di Venezia), affascinante viaggio tra le città e le memorie che esse portano con sé.
José Luis Guerin was born in Barcelona in 1960. One of the most impressive non-fiction filmmakers, he started his career in the 70’s, directing several experimental short movies and documentaries. His first feature film, Los motivos de Berta (1985), won at Berlinale Forum; Innisfree (1990) participated in the section Un Certain Regard at the Cannes Film Festival, followed by Tren de sombras (1996), screened at the Cannes’ Quinzaine des Réalisateurs, and by En construcción (2001), winner of the Special Jury Award and the Fipresci at the San Sebastián Film Festival. With En la ciudad de Sylvia (2007), which formed part of the official section at the Venice Film Festival, Guerin takes the spectator in a fascinating exploration of cities and the memories these bring.
Premi e selezioni / Prizes and selections: Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica Venezia 2010 (Orizzonti), Toronto International Film Festival 2010
Produzione / Production: Versus Entertainment (Madrid, T +34 93 237 91 27; info@versusent.es; www.versusent.es)
World sales: Versus Entertainment