A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM di Max Reinherdt e William Dieterle
USA, 1935, 133′ v.o.
James Cagney (Bottom, artigiano) Olivia de Havilland (Ermia) Anita Louise Titania (regina delle fate) Victor Jory (Oberon) Frank McHugh (Quince il falegname) Dick Powell (Lisandro) Mickey Rooney (Puck, il folletto) Jean Muir (Elena) Hugh Herbert (Snout ) Joe E. Brown (Flute)
Una grande frenesia anima la località di Atena, in Italia, alla fine dell’Ottocento: si avvicina il giorno delle nozze tra il duca Teseo e Ippolita. Parallelamente procede pure la difficile relazione tra Ermia e Lisandro: i due non possono coronare il loro sogno d’amore perché il padre di Ermia ha destinato la figlia a Demetrio, innamorato non corrisposto di Ermia e a sua volta amato ma senza speranza da Elena. Durante la notte, gli amanti tentano la fuga e si addentrano nel bosco, inseguiti da Demetrio ed Elena. Qui le schermaglie d’amore vengono scrutate da Oberon e dagli elfi e dalle fate del suo magico regno. Assegnando alcuni compiti a Puck ed altri a Titania, Oberon s’ingegna a mutare il corso degli eventi perché l’amore giusto ritrovi la retta via.