Vienna Berlino Hollywood
THE INSPECTOR GENERAL (L’ispettore generale), Henry Koster
USA, 1949, 103’
L’ISPETTORE GENERALE Diretto da Henry Koster e interpretato da Danny Kaye, “The Inspector General” è tratto dal celeberrimo testo teatrale “Il Revisore” di Nikolaj Gogol, la sua prima commedia. La scrittura estremamente graffiante di Gogol, specie nel personaggio del protagonista sfaccettato e coinvolgente, si adatta particolarmente a Danny Kaye. Il giovane impiegato pietroburghese protagonista del testo gogoliano diventa Georgi (Kaye), un intrattenitore analfabeta da fiera di paese che aiuta il suo capo Yakov Goury (Walter Slezak) a vendere elisir di lunga vita nei villaggi dove capitano. Siamo nei tempi della guerra napoleonica e Georgi, licenziato da Yakov, giunge in un piccolo paese dove dei funzionari corrotti, per una serie di coincidenze, lo scambiano per l’ispettore governativo venuto a scovare le prove di cattiva amministrazione, in particolare del sindaco (Gene Lockhart)…
Sinossi
Due zingari, Yakov e Georgy, girano di paese in paese, smerciando un presunto elisir, che non è che acqua colorata. Scopertasi la frode per l’imprudenza di Georgy, i due si dividono. Georgy capita, lacero ed affamato, in una piccola città, dove vien messo in prigione come presunto ladro. Il sindaco ed i consiglieri della città aspettano trepidanti la visita dell’ispettore generale delle pubbliche amministrazioni, che ha l’abitudine di travestirsi da vagabondo. Convinti che Georgy sia proprio l’ispettore, lo liberano e lo colmano di cortesie. Il giorno dopo, mentre Georgy sta per congedarsi, arriva Yakov, che volendo trar partito dalla situazione, lo costringe a rimanere. Il sindaco e i consiglieri, che hanno la coscienza poco pulita e si vedono piu’ che mai in pericolo, offrono al presunto ispettore dei denari, poi tentano inutilmente di ucciderlo. Intanto giunge il vero Ispettore e Georgy ritorna in prigione; ma Yakov ruba all’ispettore le sue credenziali e le dà a Georgy, che ancora una volta vien creduto il vero ispettore, mentre quest’ultimo viene condannato a morte. Georgy lo salva, rivelando la verità, e l’ispettore, per ricompensarlo, lo nomina sindaco della città.
Titolo Originale: THE INSPECTOR GENERAL
Anno: 1949
Paese: USA
Regia: Henry Koster
Attori: Danny Kaye – Georgi A.K.A. L’Ispettore Generale, Walter Slezak – Yakov Goury,
Barbara Bates – Leza, Elsa Lanchester – Maria, Gene Lockhart, Alan Hale – Kovatch, Walter
Catlett – Col. Castine
Soggetto: Nikolaj Gogol
Sceneggiatura: Harry Kurnitz, Philip Rapp
Fotografia: Elwood Bredell
Musiche: Johnny Green, Sylvia Fine
Montaggio: Rudi Fehr
Scenografia: Robert M. Haas
Costumi: Travilla
Effetti: Edwin B. DuPar
Durata: 102′
Colore: C
Genere: Commedia
Specifiche tecniche: Technicolor
Tratto da: OPERA TEATRALE ‘REVIZOR’ DI NIKOLAI GOGOL
Produzione: WB